Miguel - Você não vai sair daqui.
Mariana - Solta meu braço!
Mariana faz gesto para soltar-se, pára no meio do caminho e diz:
Mariana - Você não se dá conta do que estão fazendo com este país?
Miguel - Como não me dou conta'? Você acha que eu estou cego?
Mariana - Pior. O seu caso é de comodidade mesmo.
Miguel - Você acha certo lutar contra uma ditadura para cair embaixo de outra?
Mariana. Um silêncio. Ela não responde a Miguel. Não discute.
Zé Roberto. Silêncio.
Miguel vê que não adianta insistir. Miguel solta lentamente a mão de Mariana.
Miguel vira as costas e vai para o quarto.
Mariana. Zé Roberto atrás dela, junto à porta. Mariana junta-se a ele.
Olham-se antes de sair. Há qualquer coisa em Zé Roberto que preocupa Mariana.
Mariana - Que foi?
Zé Roberto - Escute. Nosso grupo... quem não caiu se desarticulou... Vamos ter que formar um
novo comando. Mas neste momento, nós dois... não vai dar...
Mariana está surpresa.
Mariana - Espere aí? Você não está dizendo para eu ficar, está?
Zé Roberto - Tchau.
Zé Roberto e Mariana. Ele abre a porta. Mariana segura-o pelo braço.
Mariana - Eu não vou abandonar a luta agora. Ficar aqui para me esconder uns tempos, tudo
bem. Mas vê se arranja outro lugar para mim.
Zé Roberto - Eu venho te buscar. .
Dá um último olhar para Mariana. Beija-a na testa e vai
embora. Mariana fica só na sala.
INT Apartamento Miguel. Quarto. Amanhecer.
Miguel deitado, olhando para o teto, ouve o leve ruído dos
pés de Mariana. Levanta-se de um pulo. Mariana ao fundo.
51Pra Frente Brasil - Filme de Roberto Farias - p.52
Mariana - Você acha que dá mesmo para eu ficar aqui?
Miguel vai até Mariana. Está contente.
Miguel - Acho que sim. Quer dizer, não sei. Não por muito tempo. Daqui a pouco a gente arruma
outro lugar.
Mariana - Espero que você não se arrependa.
Abraçam-se.
Miguel - Mariana, a gente pode ter uma vida. De verdade.
Mariana - Não dá, Miguel. Eu não sou mais Mariana.
Miguel puxa-a com força. Beijam-se.
Mariana deita no ombro dele.
Mariana - E o seu irmão? Você tem alguma notícia dele?
Miguel. Está surpreso.
Voz Mariana - Ele caiu, não foi?
Miguel pensa em responder, mas não sabe o quê. Abraça-a.
EXT Cárcere.
A pana do cárcere abre lentamente. Aparece Jofre, abatido,
cheio de marcas de tortura. Está seminu.
Olha para os lados, não vê ninguém.
Num esforço, começa a correr.
O lugar é bonito, verde, construções que lembram vários currais.
O céu é cinzento. Jofre aparece, correndo, desesperado, procurando o campo, o verde, a
liberdade. Transpõe uma cerca de arame, cai, levanta-se, continua a correr.
Jofre correndo com extrema dificuldade. Clima de pesadelo.
«Ame-o ou Deixe-o» no vidro da janela da Veraneio do Doutor Barreto aproxima-se lentamente,
emparelha com ele que, mesmo sabendo que é inútil, continua a correr até á exaustão.
Jofre cai.
A Veraneio passa por ele e pára mais na frente. Descem, rindo, Barreto e seus homens. Vão até
Jofre, que permanece caído na relva.
Barreto - Estou começando a gostar de você, rapaz.
Os homens conduzem Jofre até o camburão. Jogam-no pela mala adentro.
52Pra Frente Brasil - Filme de Roberto Farias - p.53
Jofre rola, pesadamente. Eles fecham a mala e partem.
INT Apartamento Marta.
Marta preparando os meninos para a escola. Carinhosamente, conduz os dois até a porta. Os
meninos estão mudos.
Marta - Vamos. Vamos rápido, senão vocês vão chegar atrasados e a tia Celina não vai gostar.
Marta dá uma palmadinha nos meninos, entrega-os a Marli que vai leva-los. Quando estão perto
da porta, Marcelo volta-se.
Marcelo - Mãe, você vai ficar triste se eu virar Botafogo, como papai? .
Marta sorri, engasga-se.
Marta - Oh! Meu amor.
INT Apartamento Miguel. Quarto.
A porta do quarto abre com violência. São os homens do Dr. Barreto. Entram desarrumando tudo,
procurando coisas, abrindo gavetas, remexendo armários. Arrancam as fotos da porta do guardaroupa.
INT Apartamento Miguel. Sala.
Não encontraram ninguém. Vão embora. Deixam tudo desarrumado e a porta escancarada.
INT Apartamento Rubens. Sala.
Aproxima-se a sogra de Rubens. Estão batendo na porta. Batem com força. Insistem. A sogra de
Rubens já vai atender. É de manhã. Ela está com roupa de dormir. Caminha apressadarnente.
Sogra - Meu Deus, que é isso? Calma. Já vai.
Abre a porta. Quatro homens entram, sem pedir licença, praticamente atropelando a mulher.
Vão abrindo gavetas, mexendo em tudo, ao mesmo tempo que aparece Rubens, de pijama,
trazido do quarto com violência.
Rubens - Que é que está acontecendo aqui?
Dois homens seguram-no imediatamente.
Louro - Vá se vestir.
Rubens - Mas o que é isso?
Mike - Vá se vestir. Rápido. Não enche o saco.
53